海ちゃん　元気

ずっと前に、ドラマ「片想い」を観ました。内容に特に引かれたわけではないのだけれど、ドラマの舞台であるお豆腐屋さんのお豆腐がなんと美味しそうなこと。お豆腐好きではない私なのに、その時から病みつきになりました。
スーパーでも、いろんな種類が売られていて、端から食べ比べをしています。

これはふくゆたかという大豆から作られたお豆腐「堅」本当に硬いです。大豆のかたまりを食べてるって感じでした。

夏の雲が浮かんでいました。

はちみつは「はぜ」2026/07/09

はちみつフリークの私として、一押しは「はぜ」のはちみつです。
ほんのり苦みもあって、大人のはちみつという感じ。

煮びたしも良き！

初めての山菜「みず」2026/07/06

秋田からのお土産、山菜「みず」です。おひたしにしていただきました。シャキシャキした食感がその名「みず」にふさわしく、いくらでも食べてしまえそうでした。

サングラス

まだまだ途中　　2026/05/05

ここ数年、ある本を英語から日本語に翻訳しています。
聖書についての本、ポール・ウォーレス氏が著したデイリー・デボーションです。長い間、この本を翻訳したいと思ってきましたから、この仕事は私にとって、大きな喜びです。1日1ページ、4冊で4年分です。沿って読んでいくと2年で聖書を通読でき、4年で2回読むことになります。毎日少しずつ翻訳して、やっと4年分が終わりそうです。

日々、文章と格闘しているので、海ちゃんページにあれこれ書き込む余裕がありません。書くことは実に自分を消耗させます。たとえ、翻訳であっても、あれこれ調べ、しっかり理解して、どんな言葉がふさわしいか考え考え、頭の中はパンパンになります。一度翻訳しても、何度も何度も読み返して、手直ししなければなりません。だから、全くもって、余力が残らないのです。

それでも、なんとか途切れることのないように、細々とこの海ちゃんページを続けようと思っています。自分の老後の楽しみのためです。もうすでに老後だという声も聞こえていますけれどね。

はるばるここまでやって来て、やっと辿り着いた感もあるけれど、まだまだ続く道が、一本の細い道が目の前にあります。山登りで、樹々の向こうはるかに赤い屋根が見え隠れすることがありますよね。そんなふうに、もうすぐ山小屋でほっと休めそうな気がしています。

feedmyspirit.net（デイリー・デボーション）
右上の言語ボタンで、様々な言語で読むことができます。
デボーションが4年目まであり、このペースで進めれば4年で聖書を2回通読できます。
三本線のメニューから日付や聖書箇所から読むこともできます。

コーヒーカップ　　2026/08/05

朝に弱いのはもう子供の頃から。特に高校生の頃は夜更かしするから一層朝起きられなくて、いつも父に叱られていました。私のだらしなさは、朝起きられないということから始まっています。今も変わらずに、毎日、怠惰な朝を迎えています。

思い切ってベッドから身を起こして、カーテンを開ければ、果して今日も日差しが眩しいではありませんか。階下に下りて、全部の窓を開けて空気を入れ替える、お掃除して、身支度して、庭の花木に水をあげます。そして、もちろんコーヒーを煎れます。

コーヒーカップ、どれにしようかな。毎朝、気分に合わせて、もしくはその日着ている洋服に合わせて選びます。今朝は、黒いTシャツに黄色のガーゼのスカート、なので、鬼崎さんの黒のカップにしました。

リビングで外の景色、我が家の前の緑地公園の樹々を眺めながら、朝の素敵な自分時間を過ごします。

さて、今日も仕事、はかどりますよ。

PS:最近は、酷暑のおり、アイスコーヒーに目覚めています。単に冷蔵庫で冷やしただけのコーヒーです。冷たいコーヒーや常温のコーヒー、じっくり味わうと、そのふくよかな美味しさに感動します。びっくりしてしまうほどに、コーヒーの味わい、ほの甘い酸味と苦みが口に広がります。これは美味しい。氷はいれません。